Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II: Is It Wrong to Go Searching for Herbs on a Deserted Island?

Our band of bold adventurers has just blown through the 18th level of the world’s most fearsome dungeon, so what do they do for an encore? Since the city of Orario doesn’t have a theme park, the next choice for Bell, Hestia, Lilly and the gang would seem to be a trip to the hot springs… and, conveniently enough, a battle with some hellhounds has led them to an undiscovered underground oasis! However, there’s something fishy about these springs, beyond the fact that Hermes happens to have bathing suits for all the ladies in their correct sizes! Will the secret be discovered before it’s too late? Will Hestia finally come clean with Bell?

The second season of Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka . There's rarely a dull moment when you're the champion of a tiny Familia, and things only get rougher for Bell when the God Apollo declares war on Hestia and her followers. With Apollo's Familia able to field a hundred times as many men, Hestia will have to work a lot of favors to keep her Familia from being completely destroyed. Even if Bell and Hestia manage to pull off the impossible, a major debt that Hestia owes is about to come due and Lili's sordid past comes back to haunt her! Which means that when Bell and his friends come to Lili's aid, it sets into motion yet another impending clash of the titans that may destroy everything!

Orario has a new natural hot spring thanks to the Dian Cecht Familia, but Naaza of the Miach Familia suspects an elaborate con and needs help to prove it. That means Bell is caught in the middle of an ongoing rivalry between two Familias. Again.

Some adventurers delve into the sprawling labyrinths beneath the city of Orario to find fame and fortune. Others come to test their skills against the legions of monsters lurking in the darkness below. However, Bell Cranel’s grandfather told him a different reason: it’s a great place to rescue (and subsequently meet) girls! Now that Bell’s a dungeon delver himself, the ladies he’s encountering aren’t the helpless damsels in distress he’d imagined, and one of them, the beautiful swordswoman Ais Wallenstein, keeps rescuing Bell instead. As embarrassing as that is, it’s nothing compared to what happens when goddesses get involved. Freya, Hephaistos, and Loki, with their powerful Familias, are intimidating enough, but there’s one goddess whose relationship with Bell is certain to spark trouble.