Spice and Wolf II

The peddler Kraft Lawrence travels through the world selling all kinds of things. After visiting a village, he discovers a sleeping girl under the pelts in his cart. She has wolf ears and a tail. The wolf girl explains that she has been called a "god", but that her name is Holo and nothing more. Lawrence teases the girl a little, but after hearing more of her story, he is moved and decides to accompany her further north. On their travels the two have many adventures, often getting into trouble, but the bond between them grows stronger.

Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's animosity toward Nora prevents her from enjoying it. Later, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days. She dreams and reminisces about her past and her journey so far with Lawrence, realizing her affection for him is intensifying. Lawrence treats Holo's fever and fatigue by feeding her and balancing the four states, the hot, cold, dry, and wet. Over the course of her sickness, Holo grows closer to Lawrence, but Holo's aversion to Nora continues to cause problems. Nora visits Holo, however, and makes amends after sharing a joke at Lawrence's expense.

Lawrence is a traveling merchant selling various goods from a horse-drawn cart. One day, he arrives at a village and meets a beautiful girl with the ears and tail of an animal! Her name is Holo the Wisewolf and she brings bountiful harvests. She wishes to return to her homeland, and Lawrence offers to take her. Now, the once-lonely merchant and the once-lonely wisewolf begin their journey north.

Extra short anime featuring Holo from BD volumes 1 and 2.